20150226

2015/02/26







Inner #HM
Inner #MUJI
Pants #melple
Shoes #adidas


寒さがまた戻ってきました

それに加えて花粉症

季節の変わり目はいつも辛いですね

The past few days cold came back again.

Hay fever in addition to it.

I feel painful when season is turned.


今日はスタンドカラーのシャツを着用

少し長めの丈になっているので短めのブルゾンと相性がいいです

最近丈の長いシャツを展開するブランドが増えているので

この春は流行りそうですね!

Im wearing stand color shirt today.

This shirt is good combination with short outer!

Recently many Japanese domestic brands release the long length shirt,

so this spring it seems to boom!

*余談cloumn* 




ロンドンコレクション続報!

Follow-up London correction!

*余談2colunm2* 

最近セールで服が売れなくなったとよく聞きます

それを解決すべくいろんな策を取っていますがなかなか抜本的な解決には

至っていません。

まさか、訪日外国人が一つの解決策になろうとは

数年前まで想像できませんでしたが

諸外国の方々の購買意欲は凄いので

彼らも頼りになりますね

Recently,i hear the clothes are no longer sold in Sale.

To slove it we are taking various measures but not yet reached drastic resolution.

we did not imagine until few days ago

No way,foreign visitors are trying to be one of the solutions.

Its so important things because they can buy things (also other than clothes) frequently.





0 件のコメント:

コメントを投稿

Translate

注目の投稿

【初めてブログをご覧になる方へ】初めましてのご挨拶

これまで600本以上記事を書いておきながら、まともに自己紹介もしてこなかったので、 これを機会に初めてご覧になっていただける方や、日々訪問して頂いている方々への自己紹介をアップします。 * 身長:175cm 体重:65kg トップス...